+handmade@bkk+

Merci * le 23 mai 2019

昨日のクリエイターズフェア、

今回もたくさんの方にお越し頂きまして

来場者数が前回と同じく760人を上回り、

開場の９時から終わりの14時まで

一日を通して会場全体、とても賑やかな雰囲気でした。

そしてセカンドチャンスの不用品回収も

たくさんの方にご協力頂きまして

ありがとうございました＊

今後もフェアでは引き続き回収をしていきたいと思いますので

使わなくなったものがご家庭にありましたら

お持ち頂ければ、団体側も喜ぶかと思います。

＊＊＊

Love for Japanのスタンドにも

たくさんの方にお立ち寄り頂きましてありがとうございました。

今回の売上は

16,470バーツ

となりました。

現在ラブフォーではスタッフが１０人いますが

この春に一人本帰国し、

あとは出産などで長く帰国をしていたり

出産前、後や小さなお子さんがいたりで

毎回の販売で人手不足となっている状態です。

もしもラブフォーの活動に

ご興味をお持ちの方がいらっしゃれば

ご連絡を頂けると大変嬉しく思います。

ただこの活動を続けていられるのも、

いつもお買い上げ下さっている皆さまのお陰です。

昨日お買い上げ下さった皆さまも

本当にありがとうございました☆

今後ともLove for Japanをよろしくお願い致します。

＊＊＊

カラー・ドゥ・エピスのスタンドにも

たくさんの方にお立ち寄り頂きまして

ありがとうございました☆

昨日はビタミンカラーのポンポンストールと、

マキシワンピースなどのご注文をたくさん頂きました。

来月に向けてリネンやシルク地のお洋服も製作する予定です。

お立ち寄り頂きました皆さまありがとうございました＊

＊＊＊

次回のフェアは6月26日（水）を予定しています。

今後もご来場者の方に、

そして参加するクリエイターの皆さんにも

楽しい時間を過ごせて頂けるように、

お買い物だけが目的のイベントではなく、

バンコクならではの

とてもインターナショナルな雰囲気の中で

クリエイターとご来場者の方が繋がり、

そこから新たな何かが始まったり、

さらにお茶やランチも楽しめて

お帰りの時には、心が温かくなるような

そんな場にしていけたらと思っています。

ご来場頂いたたくさんの皆さま、

ありがとうございました。

今後ともクリエイターズフェアを

よろしくお願い致します＊

ラブフォー販売 5月23日 2019

Love for Japanは

明日のクリエイターズフェアにて

2カ月半ぶりの販売を行います★

Creators Fairでは

チャリティーグループはすべてエントランスホールにて

販売しています。

今回も９組のチャリティーグループが参加し、

会場内は60組以上のクリエイターが参加するとのことで、

とても賑やかなフェアになりそうです＊

エントランスホール突き当り左手が会場入り口になりますが

Love for Japanは

突き当り左手前のブースになります。

今回はラブフォースイーツはお休みになります。

::LINEN::

前回に続き、はぎれセットが発売されます☆

タブリエなどを作る際に出るハギレのセット、

破格のお値段でのご提供です。

いろいろなお色が柄布などを組み合わせたセット、

布こもの作りがお好きな方、いかがですか。

★リネン・はぎれセット★　（水通し、アイロン済み）

　１M分：１００B

５０ｃｍ分：５０B

定番の

ラブフォー・リネンコレクションです☆

ラブフォースタッフは料理好きの人たちが多く

お料理が好きならば自然にテーブル周りの物にも興味があり、

それもあってラブフォーリネンコレクションが

生まれた経緯もあるのですが、

そんなアイディアの一つから生まれた

ランチョンマットと、ナプキンのご提案です＊

まずはランチョンマット。

日々の食卓でランチョンマットは

使われる方とそうでない方と分かれると思います。

そしてそのランチョンマットも素材がさまざまな物がありますね。

お子さまがいらっしゃるご家庭では

さっと洗って乾かせる化繊素材の物などを

使われている方も多いと思います。

布製の物ですと、主婦目線では

汚れが付いたら洗うのが面倒、シミになったら・・

など考えてしまいますが、

ラブフォーでは敢えて、

肌ざわりがやさしく気持ちのいい、

お料理も美味しく見えて

食卓に温かみが出る

麻のランチョンマットを製作してみました。

★ランチョンマット★　３５０B（２枚組）

こちらも複数ご購入ご希望の方を考慮して

かなりお得なお値段でのご提供です。

シングル仕立てにすることで価格を抑え、

でも四隅を額縁縫いにすることで

ちょっと贅沢な布使いで素敵な雰囲気に＊

お色は、生成り、ネイビーなどがあります。

そして次の新アイテムは

テーブルナプキンにも使えてハンカチなど

さまざまなシーンで使えるマルチな応用が利く

★ハンカチナプキン★　１５０B／枚

正方形で従来のミニ風呂敷より少し小さめサイズです。

テーブルナプキンは

お客さまをおもてなしの際は使うけれど

日々の食卓で日常使いされているご家庭は

少ないかもしれません。

日本は（アジア全体がそうかもしれません）

ティッシュ文化ですが

欧米では古くから食卓ではナプキンが使われています。

最近ではさまざまなデザインの紙ナプキンも

市場に出回るようになりましたが

それでも日常でもおもてなしの時でも

テーブルナプキンを使う家庭がまだまだ多いです。

家族のイニシャルを刺繍して長く使う家も多く、

そういう習慣で生活してきた欧米人は

ティッシュ文化の国に行くと、

紙がもったいないと思うようです。

ナプキンを使うことはエコに繋がる習慣でもあるようです。

そしてナプキンを習慣的に使っていると

例えば布で口回りを拭くというのは

やはり紙で拭くのとは違い、なんとも温かみを感じるものです。

小さなお子さんにも、

やさしい肌ざわりのリネンでお口を拭いてあげるのは

良い習慣に繋がるかもしれません。

ラブフォースタッフの中には今回の布製ランチョンマットや

テーブルナプキンを日々の家族の食卓の中で使っている人も多く、

そういうスタッフからの提案で

実現しました。

ほか、ハンカチやちょっと何かを包んだり、さまざまに使える

便利なアイテムです。

以上、

是非会場でお手に取ってご覧頂ければと思います＊

そして

縫製のプロとも言えるスタッフの

手づくりによる一点ものが並ぶ

ハンドメイドコーナー＊

こちらは

パッチワークや裁縫を長くされていて

教えてもいらっしゃるNさんと、

日本で手づくりの作品を雑貨屋さんなどで

販売をされていたIさん

こちらのお二人の裁縫のプロによるものでしたが、

残念ながらIさんはタイを離れられまして

Nさんもバンコクにいらっしゃらないお時間が

増えましたこともあり、

こちらのハンドメイドコーナーは

在庫が少なくなっています。

これらの作品に使われるリネン地はすべてあらかじめ水通し、

アイロンされた生地を使用しています。

温もりを感じる風合い、肌ざわりです＊

そして何と言っても、

すべて手づくりで丁寧な仕上がりにもかかわらず

ハギレ利用で仕立て代が掛からないからと

破格の値段設定にしてくれていますので、

本当にお得な価格でのご提供です。

こちらもハギレの組み合わせがカワイイです。

コースターと合わせてもイイですね＊

★手刺繍鍋つかみ★

長方形（３８０B）

生地と糸の色の組み合わせがそれぞれ違い、

一針一針こころを込めて刺してくれた、

同じものが一つとしてない手づくりの作品です。

こちらの素敵な刺繍は、

以前は丸パンなどを作ってくれていて

4 年前に帰国されたYさんによるもので

（タブリエ画像のモデルさんでもあり＾＾）

帰国してからも刺繍を続けて送ってくれています＊

生地と刺繍糸の色の組み合わせが本当に素敵です。

こちらは正方形は在庫切れで長方形もあと数点の

現品限りです。

そして手刺繍シリーズのほかにも、

無地やパッチワークなど

さまざまなサイズ、

そして生地の組み合わせのものもあります。

正方形　大（３５０B）　

　　　　小（３００B）　

長方形　大（３５０B）　

　　　　小（３００B）

★２Wayトートバッグ★　４５０B

無地のリネン地に手刺繍やアップリケを施した、

スタッフオリジナルの

完全一点モノのバッグとなっています＊

肩から掛けたり

手提げとして、

そして斜め掛けにも出来る

お出かけにお買い物のエコバッグとして

大活躍まちがい無しの便利なバッグ。

内側には電話などを入れられる内ポケットも付いています。

以上、

スタッフ手づくりのハンドメイドコーナーのアイテムでした＊

そして定番商品です。

★大人タブリエ★　５５０B　

ラブフォーリネンコレクション第一弾で作った

こちらのタブリエは、男女共用です。

今回もさまざまなお色と取り揃えています。

バンコクではこうしたリネンのシンプルなタブリエは

あまり見かけませんし、

そして日本でもこの価格ではあまり無いというのも、

皆さんご帰国の際にプレゼント、お土産にと

お買い上げ下さる理由かなと思います。

胸元の赤い肩紐通しやポケットの赤いステッチは

”JAPAN”の”赤”です☆

会場ではラブフォースタンド近くにも鏡もございますので、

ご遠慮なく広げてご覧頂ければと思います。

★子どもタブリエ３点セット★（6５０バーツ）

（モデル１２０ｃｍ、Mサイズを着用）

現在は画像のギンガムチェックではなく、

生成り地に水玉、ストライプ柄、

バンダナ柄などもありますので

男の子にもいかがですか＊

三角巾、巾着袋とセットで、調理実習などにも便利です。

サイズは以下の３サイズ展開となっています。

●Sサイズ（３～５歳）

●Mサイズ（小学校低学年）

●Lサイズ（小学校高学年～中学生）

★リバーシブル　カフェエプロン★　７００B　

こちらも残り数点限りとなっています。

ご希望の方はお早目にどうぞ＊

そして

★リネンあずま袋★

おおきなサイズ（３２０B）と

ちいさなサイズ（２２０B）があります。

画像は初回の物で、

その時の生地の在庫によってお色、柄などが変わります。

今回ちいさなサイズはリクエストが多かったので

新柄発売します☆

小さいサイズはお弁当包みにもちょうどいいサイズ。

★ミニふろしき★　２００B

おべんとう包みとして

カバークロスとして

そして風呂敷としてなど

さまざまな用途でお使いいただけます。

柄やお色などは毎回少しずつ変わります。

贈りものとしてもいかがですか＊

そして定番人気の

★キッチンクロス★　３００B（二枚組）

お皿拭きに、お手拭きにとキッチンでは必需品のクロスです。

＊＊＊

今回もさまざまな柄、お色でお作りしています。

リネン商品をお買い上げ頂きました皆さまには

紙袋をご用意していますが、

そちらも経費として計上されますので

エコバッグをご持参頂ければより多くの支援に繋がります。

袋ご不要の方はその旨お申し付けください。

皆さまのご協力を頂けましたら有り難く思います。

会場までのアクセスですが、

Jasmine Cityは、スクンビット　ソイ２３角になりまして、

ロータリー奥のエレベーターでL階（１１階）までお越しください。　

今回もたくさんの方にお越し頂き

より多くの支援に繋げられればと思います。

皆さまのお立ち寄りをお待ちしています＊

Creators Fair

5月23日（木）

9時～14時

＠Jasmine City　L階

Charity groups ご紹介 23rd May 2019

クリエイターズフェアは、

タイ国内や周辺国で活動するチャリティーグループが、

その活動の紹介を広めより支援に繋げられる、

そういう場を提供できればと考えています。

今回のフェアにも素敵なものづくりをされているグループが参加します☆

--The Fatima Centre--

バンコクのディンデーン地区で雇用創出や女性自立支援の為に設立され、
学校なども運営して地域全体に貢献しているNPO団体。

--Art'ISAN--

イサーンはノンカイにカトリック団体Good Shepherd Sistersによって
設立された女性自立センターにて作られる布こもの。

--Steps with Theera--

自閉症など特別なトレーニングを必要とする若者に、
職業訓練の場と持続可能な雇用機会を提供するトレーニングセンター。
スタッフのトレーニングも兼ねて、グルテンフリーのパンやスイーツを
カフェコーナーにて販売します☆

--Love for Japan--
東日本大震災後に設立の震災チャリティーグループ。
麻の生地で作ったエプロンやキッチンクロスなどキッチン回りのすべての布製品は、
バンコクスラム街の女性自立支援センターにて作られています。
（別途詳細をアップします！）

--Isan Weaving--

バンコク在住フランス人マダム達により結成されたボランティアグループ。
タイ東北部のノンカイにある女性自立支援センターにて
年2回作られる子供服やベッドリネンなどをバンコクで販売しています。

--FEEMUE KLONG TOEY--

FEEMUE（フィームー）クロントイ・スラムから提案するライフスタイルブランドです。
縫製所の女性や軒先でものづくりをする人々が生産を行い、
ブランドを通してスラムの生活を伝えていきます。

--RoyRak Creative--

バンコクのスラム街クロントイの、女性自立支援のフェアトレードプロジェクト。
地区に住む女性達による手づくりのアクセサリーを販売しています。

--Second Chance Bangkok--

クロントイスラムに住む女性達に働く機会を与えるために始まったセカンドチャンス。
不要になった洋服からバッグなどを作り、
利益を作る女性達に還元しているフェアトレードプロジェクト。

今回も前回に引き続き、セカンドチャンスは、古着や不用品を回収します。

セカンドチャンスでは、回収した不用品をベースにしているクロントゥーイにて
必要としている人達に譲渡、あるいは安価で販売して、
さらに古着で素敵なバッグや布小物を作っています。
このリサイクルプロジェクトは、必要な人に必要な物を届けるだけでなく、
クロントゥーイでの雇用創出や、
女性が裁縫技術を学び仕事に繋げられる自立支援の機会となっています。

ご自宅にある使わなくなった物を必要としている人達に届けませんか。

-clean Clothing （状態の良い古着）

-baby clothing & accessories（ベビー・子供服、小物）

-toys（おもちゃ）

-kitchenware（台所用品）

-electronic appliances （電化製品）

-computers & Accessories（AO製品）

-books（本）

-bedding（ベッド、シーツなど）

-furniture（家具）

-musical instruments/ sheet music（楽器、譜面）

-sporting euipment（スポーツ用品）

-office furniture/ supplies（オフィス家具、事務用品）

-stationary（文房具）

すべての不用品は、まだ状態のいい物でお願いしています。

壊れていないもの、修理不可能な物はお受け出来ません。

クリエイターズフェアでは今後も環境保護、持続可能をテーマに、
必要とされている物を必要としている方々に届ける機会を
設けていければと考えています。

Love for Japan ３月６日販売 ≪2019≫

明後日のフェアでの

Love for Japan詳細です。

Creators Fairでは

チャリティーグループはすべてエントランスホールにて

販売しています。

今回も９組のチャリティーグループが参加します。

エントランスホール突き当り左手が会場入り口になりますが

Love for Japanは

突き当り左手前のブースになります。

今回はラブフォースイーツはお休みになります。

::LINEN::

前回に続き、はぎれセットが発売されます☆

タブリエなどを作る際に出るハギレのセット、

破格のお値段でのご提供です。

いろいろなお色が柄布などを組み合わせたセット、

布こもの作りがお好きな方、いかがですか。

★リネン・はぎれセット★　（水通し、アイロン済み）

　１M分：１００B

５０ｃｍ分：５０B

定番の

ラブフォー・リネンコレクションです☆

ラブフォースタッフは料理好きの人たちが多く

お料理が好きならば自然にテーブル周りの物にも興味があり、

それもあってラブフォーリネンコレクションが

生まれた経緯もあるのですが、

そんなアイディアの一つから生まれた

ランチョンマットと、ナプキンのご提案です＊

まずはランチョンマット。

日々の食卓でランチョンマットは

使われる方とそうでない方と分かれると思います。

そしてそのランチョンマットも素材がさまざまな物がありますね。

お子さまがいらっしゃるご家庭では

さっと洗って乾かせる化繊素材の物などを

使われている方も多いと思います。

布製の物ですと、主婦目線では

汚れが付いたら洗うのが面倒、シミになったら・・

など考えてしまいますが、

ラブフォーでは敢えて、

肌ざわりがやさしく気持ちのいい、

お料理も美味しく見えて

食卓に温かみが出る

麻のランチョンマットを製作してみました。

★ランチョンマット★　３５０B（２枚組）

こちらも複数ご購入ご希望の方を考慮して

かなりお得なお値段でのご提供です。

シングル仕立てにすることで価格を抑え、

でも四隅を額縁縫いにすることで

ちょっと贅沢な布使いで素敵な雰囲気に＊

お色は、生成り、ネイビーなどがあります。

そして次の新アイテムは

テーブルナプキンにも使えてハンカチなど

さまざまなシーンで使えるマルチな応用が利く

★ハンカチナプキン★　１５０B／枚

正方形で従来のミニ風呂敷より少し小さめサイズです。

テーブルナプキンは

お客さまをおもてなしの際は使うけれど

日々の食卓で日常使いされているご家庭は

少ないかもしれません。

日本は（アジア全体がそうかもしれません）

ティッシュ文化ですが

欧米では古くから食卓ではナプキンが使われています。

最近ではさまざまなデザインの紙ナプキンも

市場に出回るようになりましたが

それでも日常でもおもてなしの時でも

テーブルナプキンを使う家庭がまだまだ多いです。

家族のイニシャルを刺繍して長く使う家も多く、

そういう習慣で生活してきた欧米人は

ティッシュ文化の国に行くと、

紙がもったいないと思うようです。

ナプキンを使うことはエコに繋がる習慣でもあるようです。

そしてナプキンを習慣的に使っていると

例えば布で口回りを拭くというのは

やはり紙で拭くのとは違い、なんとも温かみを感じるものです。

小さなお子さんにも、

やさしい肌ざわりのリネンでお口を拭いてあげるのは

良い習慣に繋がるかもしれません。

ラブフォースタッフの中には今回の布製ランチョンマットや

テーブルナプキンを日々の家族の食卓の中で使っている人も多く、

そういうスタッフからの提案で

実現しました。

ほか、ハンカチやちょっと何かを包んだり、さまざまに使える

便利なアイテムです。

以上、

是非会場でお手に取ってご覧頂ければと思います＊

そして

縫製のプロとも言えるスタッフの

手づくりによる一点ものが並ぶ

ハンドメイドコーナー＊

こちらは

パッチワークや裁縫を長くされていて

教えてもいらっしゃるNさんと、

日本で手づくりの作品を雑貨屋さんなどで

販売をされていたIさん

こちらのお二人の裁縫のプロによるものでしたが、

残念ながらIさんはタイを離れられまして

Nさんもバンコクにいらっしゃらないお時間が

増えましたこともあり、

こちらのハンドメイドコーナーは

在庫が少なくなっています。

これらの作品に使われるリネン地はすべてあらかじめ水通し、

アイロンされた生地を使用しています。

温もりを感じる風合い、肌ざわりです＊

そして何と言っても、

すべて手づくりで丁寧な仕上がりにもかかわらず

ハギレ利用で仕立て代が掛からないからと

破格の値段設定にしてくれていますので、

本当にお得な価格でのご提供です。

こちらもハギレの組み合わせがカワイイです。

コースターと合わせてもイイですね＊

★巾着袋★

同じモノが二つとして無い、一点モノ巾着です！

パッチワークなど手が込んでいるのにこの価格は

本当にお得です＊

★丸型コースター★　５０B

丸型で少し厚みがあるので熱いものでも安心です。

毎回生地の組み合わせが違うので

コチラもまさに一点ものです。

★手刺繍鍋つかみ★

正方形（４２０B）

長方形（３８０B）

生地と糸の色の組み合わせがそれぞれ違い、

一針一針こころを込めて刺してくれた、

同じものが一つとしてない手づくりの作品です。

こちらの素敵な刺繍は、

以前は丸パンなどを作ってくれていて

３年前に帰国されたYさんによるもので

（タブリエ画像のモデルさんでもあり＾＾）

帰国してからも刺繍を続けて送ってくれています＊

生地と刺繍糸の色の組み合わせが本当に素敵です。

そして手刺繍シリーズのほかにも、

無地やパッチワークなど

さまざまなサイズ、

そして生地の組み合わせのものもあります。

正方形　大（３５０B）　

　　　　小（３００B）　

長方形　大（３５０B）　

　　　　小（３００B）

★２Wayトートバッグ★　４５０B

無地のリネン地に手刺繍やアップリケを施した、

スタッフオリジナルの

完全一点モノのバッグとなっています＊

肩から掛けたり

手提げとして、

そして斜め掛けにも出来る

お出かけにお買い物のエコバッグとして

大活躍まちがい無しの便利なバッグ。

内側には電話などを入れられる内ポケットも付いています。

以上、

スタッフ手づくりのハンドメイドコーナーのアイテムでした＊

そして定番商品です。

★大人タブリエ★　５５０B　

ラブフォーリネンコレクション第一弾で作った

こちらのタブリエは、男女共用です。

今回もさまざまなお色と取り揃えています。

バンコクではこうしたリネンのシンプルなタブリエは

あまり見かけませんし、

そして日本でもこの価格ではあまり無いというのも、

皆さんご帰国の際にプレゼント、お土産にと

お買い上げ下さる理由かなと思います。

胸元の赤い肩紐通しやポケットの赤いステッチは

”JAPAN”の”赤”です☆

会場ではラブフォースタンド近くにも鏡もございますので、

ご遠慮なく広げてご覧頂ければと思います。

★子どもタブリエ３点セット★（6５０バーツ）

（モデル１２０ｃｍ、Mサイズを着用）

現在は画像のギンガムチェックではなく、

生成り地に水玉、ストライプ柄、

バンダナ柄などもありますので

男の子にもいかがですか＊

三角巾、巾着袋とセットで、調理実習などにも便利です。

サイズは以下の３サイズ展開となっています。

●Sサイズ（３～５歳）

●Mサイズ（小学校低学年）

●Lサイズ（小学校高学年～中学生）

★リバーシブル　カフェエプロン★　７００B　

こちらも残り数点限りとなっています。

ご希望の方はお早目にどうぞ＊

そして

★リネンあずま袋★

おおきなサイズ（３２０B）と

ちいさなサイズ（２２０B）があります。

画像は初回の物で、

その時の生地の在庫によってお色、柄などが変わります。

今回ちいさなサイズはリクエストが多かったので

新柄発売します☆

小さいサイズはお弁当包みにもちょうどいいサイズ。

★ミニふろしき★　２００B

おべんとう包みとして

カバークロスとして

そして風呂敷としてなど

さまざまな用途でお使いいただけます。

柄やお色などは毎回少しずつ変わります。

贈りものとしてもいかがですか＊

そして定番人気の

★キッチンクロス★　３００B（二枚組）

お皿拭きに、お手拭きにとキッチンでは必需品のクロスです。

＊＊＊

今回もさまざまな柄、お色でお作りしています。

リネン商品をお買い上げ頂きました皆さまには

紙袋をご用意していますが、

そちらも経費として計上されますので

エコバッグをご持参頂ければより多くの支援に繋がります。

袋ご不要の方はその旨お申し付けください。

皆さまのご協力を頂けましたら有り難く思います。

会場までのアクセスですが、

Jasmine Cityは、スクンビット　ソイ２３角になりまして、

ロータリー奥のエレベーターでL階（１１階）までお越しください。　

今回もたくさんの方にお越し頂き

より多くの支援に繋げられればと思います。

皆さまのお立ち寄りをお待ちしています＊

Creators Fair

３月６日（水）

９時～１４時

＠Jasmine City　L階

次世代の高校生達の作るエコ商品

今回のフェアでは、
バンコクのインター校の起業クラスに属する現役高校生達が、
環境保護を考え創りあげた、エコ商品を販売するスタンドを
ご招待することになりました。

私も高校生の娘がいますが、
今の世代の子ども達は、
環境問題が切実な時代に生まれ
小さな時から学校などでも学ぶ機会も多く
こうした環境問題や食の問題に興味のある子ども達が
たくさんいるなと実感します。

個人的にも、環境問題や食の安全などは
以前からとても興味があったことで
今回クリエイターズフェアで新しいコンセプトとして、
地球にやさしい、持続可能な環境で作られたエコプロダクトなどを
ご紹介していける場にしていければと思っています。

そして次世代の子ども達のこうした素晴らしいアイディアを
応援していけたらと思っています。


高校生達が、
この一年で考え創った集大成である
次世代の商品を、
購買することで応援しませんか。

その高校生の皆さんからのメッセージです↓

私達はインターナショナルスクールオブバンコクの起業クラスの生徒です。
プラスティックのごみを減らすなど地球環境をテーマにした商品を作る会社を設立し、
天然素材から作られた、スキンケアローション、入浴剤、シャンプー、
靴の消臭剤、エコバッグなどを販売します。

それぞれの会社は、これからの地球環境を考えた中で何が出来るか
模索しながら作られました。
どうぞ私達の作った商品をお手に取ってご覧ください☆

::H20rb:: facebook page

H20rbは、包装やパッケージで使われるプラスチックなどを減らす目的で
バスプロダクトを製作しました。

::My Marine::

My Marineは、タイで多く使われているプラスチックの消費を減らす為の
提案として、エコバッグを作りました。
海洋プラスチックで苦しめられている海の生き物をイメージして
折りたたむと亀のカタチになります。
製作は、クロントイスラムの自立支援団体セカンドチャンスに依頼しています。

::Pommeganic::　Instagram.
アーモンドオイルやココナッツオイルなど天然由来の成分のみで

作られたオーガニックのリップバーム。
売上利益の４０％は、タイ国立がんセンターに寄付されます。

::Perfect Velvet::　Instagram

天然由来の素材のみを使ったオーガニックのスキンケア。
すべてのタイプのお肌に使えます。
売上はタイの皮膚科研究所に寄付されます。

::CURA::

Curaは、タイでの孤児達の衛生面を改良する目的で設立されました。
除湿や消臭効果のある天然素材のみで作られた靴の消臭剤を販売します。
靴だけでなく、靴箱やクローゼット、車内などさまざまなところで使えます。

::Aalivio::

Aalivioは、ハンドメイドのアロマセラピー効果のあるスキンローションです。
オーガニックである為、顔、身体、どこにでもご使用して頂き、
すべてのお肌のタイプの方に合うものとなっています。

どれも素晴らしいコンセプトですよね。
こんな高校生達の商品をフェアでご紹介できて
とても嬉しく思います。


＊＊＊

そしてお知らせしていました通り、

クリエイターズフェアでは、
今回から会場内に

地球環境を考えた『エコフレンドリーセクション』をオープンします。

オーガニック製品、ナチュラルコスメ、ヴィーガンフード、
草木染めの洋服などさまざまな地球にやさしいものを作る
14組のクリエイターさんが集まります！

そしてさらに、
会場外のチャリティーグループが集まるエントランスホールには、
同じくエコフレンドリークリエイターの3組が
オーガニックコーヒー、紅茶、タマリンドヴィネガーソーダなどの
ドリンクスタンドをオープンし、
休憩コーナーも広げて

『クリエイターズカフェ』としてオープンします☆
明日はそのカフェの詳細をお知らせします。

Creators Fair

Wed. 6th March

9am - 2pm

@ Jasmine City L fl.

Charty Groups

クリエイターズフェアは、タイや近隣国で活動するチャリティーグループが、
その活動の紹介を広め、製作している物を販売し、
より支援に繋げられる、そういう場を提供できればと考えています。

今回のフェアには8組の素敵なものづくりをされているグループが参加します☆

本日ご紹介するグループはこの方々です。

::The Fatima Centre::

The Fatima Centre is run by the Good Shepherd Sisters and their Staff..

I’s a non-profit organization dedicated to developing the quality of life
of all those in need, regardless of their religious affiliation.

We work in direct service projects to empower, enhance dignity,
support self-sufficiency and build esteem in those who have been excluded
from the benefits of society.

バンコクの貧困地域であるディンデーン地区で雇用創出や女性自立支援の為に
1979年に設立され、子ども達のために学校なども運営して地域全体に貢献している
NPO団体。フェアでは女性自立支援センターで製作している布こものやおもちゃなどを
販売しています。

::Isan Weaving::

French volunteer group supporting Good Shepherd sisters Nongkhai.
Making 2 collections (children’s clothing, Home linen etc) per year.
All profits goes to the center in Nongkhai.

バンコク在住フランス人マダム達により結成されたボランティアグループ。
タイ東北部のノンカイにある女性自立支援センターにて年2回作られる子供服や
ベッドリネンなどをバンコクで販売し、利益をノンカイのセンターに全て還元しています。

デザインはまさにフレンチエスプリのかわいい子供服のコレクションです☆

::Art’ISAN::

Under the name of “Art’ISAN”, our team of volunteers supports

the Good Shepherd Sisters in Isan, who has been offering opportunities
of women’s employment at Nongkhai centre since 1981,
by selling their handicraft products.

イサーンはノンカイに、１９８１年カトリック団体Good Shepherd Sistersによって
設立された女性自立センターにて作られる布こもの。

素敵なデザインはバンコク在住のボランティアグループによるもので、
利益はセンターに還元しています。

::Steps with Theera::　

A vocational training center in Bangkok,

The coffee shop is the home of the training and the foundation
of the skills for our trainees. It is a safe, community driven space
that is inclusive of everyone. Your visit will encourage
and support our trainees!

自閉症など特別なトレーニングを必要とする若者に、職業訓練の場と
持続可能な雇用機会を提供する、という理念で経営されている
エカマイのトレーニングセンター。
1階にはグルテン、アレルギー対応のメニューが豊富な素敵な雰囲気のカフェがあり、
今回はそのカフェから、スタッフのトレーニングも兼ねて、
グルテンフリーのパンやスイーツを販売します☆

::FEEMUE::

Khlong Toey FEEMUE is a Lifestyle Brand developed and based
in Klong Toey Slum, !the largest slum in Bangkok.
The aim is to change the negative image of the slum,
using the power of design.

FEEMUE（フィームー）はタイ最大のスラム地域であるクロントイ・スラムから
提案するライフスタイルブランドです。縫製所の女性や軒先でものづくりをする人々が
生産を行い、ブランドを通してスラムの生活を伝えていきます。

洗練されたデザインのバッグやアクセサリーを販売して作り手さんに
還元されています。
販売に日本人スタッフの方もいらっしゃるのでお気軽にお声をかけてください＊

::Love for Japan::

A NPO group founded in 2011, raise funds for disaster in Tohoku in Japan.

Aprons, kitchen wear with elegant linen fabric.

All products are made at the association women self-support
at slum area in Bangkok.

2011年5月、東日本大震災後に設立の震災チャリティーグループ。

手づくりスイーツ、麻の生地で作ったスタッフデザインによる
エプロンやキッチンクロスなどキッチン回りのアイテムがそろいます。
すべての布製品は、バンコクスラム街の女性自立支援センターにて作られています。

今回の売上も災害支援をしている民間団体Civic Forceに寄付します。
一緒に活動をしてくれるスタッフを募集中です。

::Roy Rak beading love::

RoyRak Creative is a Fairtrade jewellery making project,
an initiative supporting women from the Klong Toey Community-Bangkok's
largest slum, our hope is to strengthen their future.
And all of our jewellery is made with love.

バンコクのスラム街クロントイの、女性自立支援のフェアトレードプロジェクト。
地区に住む女性達による手づくりのアクセサリーを販売しています。

洗練された素敵なデザインのビーズアクセサリーはとても人気です☆

::Second Chance Upcycle Wares::

The upcycling project is giving many women from the Klong Toey slum
a second chance through fair and sustainable employment.

We creatively use unwanted clothing to create great bags and gift wares.

クロントイスラムに住む女性達に働く機会を与えるために始まったセカンドチャンス。
不要になった洋服から、バッグやインテリアグッズを作り、
利益を作る女性達に還元しているフェアトレードプロジェクト。

こちらの二つのグループは、これらを立ち上げたカトリック系団体の欧米人夫妻が、
実際にクロントイスラムに３人の子ども達と住み、界隈の人達の働く場を、
ということで立ち上げたプロジェクトです。
それぞれとても素敵なデザインのアクセサリーや布こものなどを販売しています。

そして先日こちらでお知らせもしましたが、今回セカンドチャンスのスタンドでは
不用品回収を実施します。皆さんのご家庭にある使わなくなったもので、
まだ使える状態のいい物を、必要としている人へと循環させるいい機会かと思います。

-clean Clothing （状態の良い古着）

-baby clothing & accessories（ベビー・子供服、小物）

-toys（おもちゃ）

-kitchenware（台所用品）

-electronic appliances （電化製品）

-computers & Accessories（AO製品）

-books（本）

-bedding（ベッド、シーツなど）

-furniture（家具）

-musical instruments/ sheet music（楽器、譜面）

-sporting euipment（スポーツ用品）

-office furniture/ supplies（オフィス家具、事務用品）

-stationary（文房具）

回収する不用品は、

まだ状態のいい物をお願いしています。

壊れていないもの、

修理不可能な物はお受け出来ませんので
ご了承頂ければと思います。

尚、セカンドチャンスでは
毎週、不用品回収のピックアップサービスを行っているそうです。
大きな物などはHPでご覧頂き、直接セカンドチャンスに
お申込みください⇩
セカンドチャンス不用品回収

Creators Fair

Wed. 6th March

9am - 2pm

@ Jasmine City L fl.

Creators Fair Yesterday 13th Dec 2018

昨日のクリエイターズフェアですが
今回も午前中を中心にたくさんの方にお越し頂きまして
前回以上のご来場者の集計が出ました。
お越し下さった皆さま、ありがとうございました☆

今回はクリエイターの数が増えたため、
会場を広くして、
全６６組の
さまざまな国出身の多国籍なクリエイター陣が集まり
とてもインターナショナルな雰囲気で
さらにクリスマスデコレーションのスタンドも
多かったので賑やかなフェアとなりました。

次回は３月を予定しています。
今後もより皆さまに、参加するクリエイター陣にも
楽しんで頂けるフェアにしていきたいと考えています。

＊＊＊

ラブフォー販売ですが、
朝からたくさんの方にお越し頂きまして
スイーツのカヌレや
はぎれセットは即完売、
そしてその後もタブリエなども
たくさんお買い上げ頂きまして

今回の売上は
１６，４２０Bとなりました。

大人タブリエは合計２１本、
あずま袋なども人気でした。

お買い上げ頂きました皆さま、
ありがとうございました＊

寄付金の送金ですが、
１月下旬に帰国するスタッフに支援金を預けて日本で送金する予定となっています。
送金が済みましたら詳細をこちらでお知らせします。


＊＊＊

カラー・ドゥ・エピスのスタンドにもたくさんの方に
お越し頂きましてありがとうございました☆

今回はカラフルポンポンストールや
ワンピース、スカートなどを
多くお買い上げ頂きました。
そしてオーダーもたくさん頂きましてありがとうございます。

クリエイターズフェアは次回３月なので
２月にもしかしたら個人で小さなフェアを開催するかもしれません。
お仕事されていて平日はいらっしゃれないというお客様も
多くいらっしゃるので、金土などで開催できればと考えています。
決まりましたらお知らせいたします。

＊＊＊

改めまして昨日はありがとうございました☆

明日のクリエイターズフェア

いよいよ明日は今年最後のフェアになります。
お知らせしてきましたが、今回は６５組以上のクリエイターが
大集結します☆
そのうち初参加のクリエイターが１５組も！
今回はクリスマスギフトに最適な
ハンドメイドのものがたくさん集まります🎄

そしてフードスタンドも１０組
初参加は手づくりチョコレートのSmart Treats,
チーズやコールドカットのVivin,

そしてこちらは先月もいらっしゃいましたが
発酵飲料のKombucha　コンブチャもいらっしゃいます。
日本でも最近また話題になっていますが
手づくりコンブチャ、飲みやすくおススメです。

ほか、
タマリンド酢のAblerindではタマリンドソーダを販売していますが
甘酸っぱいソーダは暑いタイでは特に美味しく感じますし、
ボトルを買えばお家でご自分の好きなアレンジが出来ます＊

Bon Appetit ボナぺティ、フランス家庭料理のナタリーは
クリスマスにちなんだメニューもあるようです。
この機会にナタリー自家製のフレンチお惣菜はいかがですか＊


１０月からフェアの名前をクリエイターズフェアに変えて
毎月開催してきましたが
今後は少し間を空けて準備期間を長く取り
より充実した内容のフェアにする為
次回は３月の開催を予定しています。
春に本帰国を予定されている方も
ぜひ今回の新しいクリエイターが参加する
フェアにもお立ち寄りください＊

＊＊＊
それではLove for Japanのご案内です
今回は人気パティシエのAさんのカヌレが販売されます。
スイーツは数に限りがあるので
お一人様２個までとなります。

尚、寄付金送金ですが１月下旬に帰国する予定のスタッフが

まとめて送金することになりました。

今回も引き続き売上利益は

西日本豪雨と北海道地震でも災害救援活動をされている

Civic Forceさんに寄付する予定です。

リネンのエプロンやキッチンクロス

子どもエプロンや

リクエストを多くいただいておりました
お弁当袋にも最適な小さなあずま袋など

今回もたくさんの新柄・新色を取り揃えています。

是非ラブフォースタンドにもお立ち寄りくださいませ＊

ラブフォーブログで詳細をご覧ください。

Love for Japan ブログ

＊＊＊

カラー・ドゥ・エピスのご案内です。

カラー・ドゥ・エピスのスタンドは、
会場入られまして、右手に進み、
さらに右の窓側角のスペースになります。

今回からワンピースやお洋服のご試着は、

試着専用のものをご用意させていただきますので

ご試着の際はそちらのものをお願い致します。

新商品の
オフショルダーチュニック　９００B

鮮やかなオレンジと
イエローレモン、
ネイビーの３色、
コットン１００％
フリーサイズ

そして先月発売しました、ご好評をいただいております

リネントートバッグ with Velvet ribbons

きれいな色のヴェルヴェットリボンがアクセントの、

シンプルな形の使いやすいトートバッグです。

お色は４色、

両サイドに携帯がすっぽり入るポケットを付けました。

そして、てろんとした軽い素材が人気の
ビタミンカラーポンポンストール　８００B

今回更にお色が増えてレインボーカラーが揃います。

人気のお色、ネイビーやベージュなどもあります。

広げると結構大判なのですが
薄い素材（コットン７０％、レーヨン４０％）なので
かさばらず、軽くシワにもならないので持ち運びにも便利なので

冷房が効いている場所やご旅行などにも最適なストールです。

ブラック、ロイヤルブルー、ライトブルー、ベージュ、ボルドー、
オフホワイト、パステルピンク、レッド
に加えて

ネイビー、オレンジ、マジェンタピンク、パステルイエロー、クリスマスグリーン、

モスグリーンなどなど、さまざまなお色でお作りしました。


綿麻シリーズの
リネンコットン・ラメ入りタッセル
ラメの糸がところどころ入った、紬のような風合いのある
ストールです。こちらもタッセルがポイントに。

お色は
ダークグレー
ピンク
インディゴブルー
マスタード
の４色になります。


定番のコレクションに続きます。


★サイドスリットワンピース★

マキシ丈（１，０００B）

フォーマルにもカジュアルにも
活躍する、
ネイビーシリーズ。

膝下丈（９００B）

ブラック、グレー、ネイビーの３色になります。


★肩紐ロングワンピース★
こちらのワンピースは、
袖とウエスト部分に紐が通してあり、
それぞれの紐の絞め具合で
表情が変わります。


そしてトップスとスカートを合わせて
セットアップにアレンジも☆

Side slit ＋ 2Way

Wide tops + 2Way

このセットアップはさまざまなお色が
可能です。

Black
Navy
Gray
Ocean blue
Mustard
Light green

もちろん違うお色での組み合わせも
素敵です。

White + Navy


そしてご好評をいただいております
★バックリボントップス　８００B★

フレンチスリーブのトップスで
袖の折り返しと

後ろのリボンがアクセント。

シンプルなすっきりしたカタチなので
甘すぎず、
２Wayマキシと合わせても、
あるいはジーンズとでも相性抜群です☆

お色はネイビー、


カーキ、

ブラック、
さらにホワイトの
４色がありますが、
こちらはワンピースの生地の中からお選び頂き
オーダーでお作りすることもできますので
ご希望の方はお気軽にお声をお掛けください。

ワンサイズになります。



★マキシワンピVネック　９００B★

ライトブラウン
こんな風にベルトをしても。

レインボーカラー☆

ブラック
ネイビー
ロイヤルブルー
スモーキーブルー
グレー
ブラウン
ライトブラウン
カーキ
モスグリーン
オレンジ
コーラルピンク
レッド



そして
★ラウンドネック・マキシワンピ　９００B★

人気色カーキ。

こちらは

Vネックと比べると少しゆったりしたデザインで
丈が長めとなります。



























ブラック

ネイビー
カーキ
スモーキーブルー
ロイヤルブルー
グレー
レッド

店頭に無いお色もリクエストでお作りできます。

こちらもベルトなどでアクセントを付けてもカワイイですし
スニーカーなど合わせても☆

そしてこちらも発売して以来、
お店でも人気アイテムとなっております、
★フレンチスリーブワンピ　９００B★

肩が隠れるくらいのお袖、

フレンチスリーブに

膝下丈がポイント☆

（素材: コットンジャージ）

人気色☆カーキ

いろいろなカラーと相性のいいカーキは
とても人気です。


ネイビー✖️ピンク

（クロシェ ラリエット）

細めのベルトでフェミニンに、

ちょっとボリュームあるベルトで存在感ある

着こなしにも。

どのワンピースも
ワンサイズになります。


そして定番人気の

★２Wayマキシスカート　７００B★

現在１８色展開です。
こちらもまさにレインボーカラー☆

こちらは、生地が２種類ございまして、
薄手のテロンとした生地（コットン９０％、ヴィスコーズ１０％）が、
ブラック
ネイビー
グレー
ブルーグリーン
アップルグリーン
ラベンダー
アズキ
マスタード
の８色となりまして、


コットン１００％の少し厚手の生地が、
ネイビー
ロイヤルブルー
スモーキーブルー
カーキ
エメラルドグリーン
スモーキーグリーン
ブラウン
パープル
オレンジ
レッド
スモーキーピンク
の１１色

ベアトップワンピとしても。


どちらの生地でも
Aラインのカタチは同じなので
見た目はそれ程変わらないかと思いますが、
薄手の生地の方は軽やかな印象があり、
コットン地はしっかりした感じで
履き心地の違いだと思います。
こちらもワンサイズです。




そしてその２Wayマキシスカートとも相性のいい
★サイドスリット　７００B★



























スカートにもパンツスタイルにも
相性のいいトップスです。



























そして定番色。

ホワイト、ブラック、ライトグレー、ブルーグリーン
ダークグレー、マスタード、ネイビー


★ワイドトップス　７００B★

人気色☆ライトグレー
明るいトーンのグレーなので
お顔が明るくなります。


こちらは

ブラック
ネイビー
ライトグレー
ブルーグリーン
ホワイト
ダークグレー
マスタード
パステルイエロー
ベージュ

ワンサイズになります。



★ポンポン付きストール★

ロイヤルブルー

多少透け感はありますが、
通常の生地より太い綿糸で織られています。

こちらは
ハーフサイズ（５００バーツ）と
大判サイズ（７００バーツ）
があります。

これらインド綿は、染めた時のムラが多少ある場合がございますが、
生地の風合いとしてご理解頂ければと思います。

コットン地ストールはすべて、
お洗濯の際
洗濯ネットに入れられて
洗濯機でお洗いいただけます。
（初回は色分けされる事をお勧めします）

ストールの生地全体にそうなのですが、
インドで織られている薄手のデリケートな生地という事もあり、
多少織りムラや染めムラ、
生地のよれなどがあったりする場合もございますが、
インド製の生地ではよくあるのですが、
生地の風合いとしてご理解頂ければと思います。

よく大判サイズとハーフサイズはどちらが使いやすいですか、という
ご質問をよく受けますが、

違いは、生地幅なので（長さは同じです）
レストランなどのお食事などでちょっと羽織るには
ハーフサイズが使いやすいのかもしれません。

大判サイズは、巻いた時にボリュームが出るので
存在感が増します。
グルグルっと巻いてカッコよく決めたい方や
春秋などジャケットやコートの襟もとにアクセントを、
という時におススメです。

お鏡の前でいろいろなお色を試されてみて
ご自分のお色を見つけてみてください☆

お洋服は
在庫切れの場合は
ご注文も承りますので
お声を掛けて下さればと思います。


★リネンフレアバッグ★　９００B

やわらかい上質なリネン素材の肌ざわりのいいバッグです。
巾着タイプで、紐をギュッと結ぶと
Aラインになってフレアもいい感じに＊

こちらは今回ネイビーとストライプの生地もお作りしました。

こちらのバッグはご好評をいただいておりまして、
現在お色の在庫がすべて揃っていないのですが、
今後違うお色の展開も考えています。


内布はコットン素材で、
電話など入れられる小さなポケットが付いています。

そしてもう一つ
★プリーツフリルバッグ★　８００B

片面にフリルをあしらったバッグ。
あえて細かいギャザーをたくさん入れず
可愛くなりすぎないスッキリしたプリーツタイプの
大人なフリルバッグです。

現在は
ネイビー、
スモーキーブルー
マスタード
の３色があります。

こちらも内布はコットン地でポケットが付いています。

是非会場でお手に取ってご覧ください。


そして、
ジャージ素材のノットコリエ（ネックレス）



























少し長めにお作りしていますが、
リボンで結ぶタイプなので
お好みの長さに調節できます☆

こちらもすべて手作業で作られています。
お値段は８００バーツとなりまして、

こちらも新色ネイビー発売です☆

お色は
ブラック
ネイビー
ライトグレー
ダークグレー
ホワイト
マスタード
ライトブルー
ライトイエロー
があります。


そしてお揃いにしてもカワイイ
ノットブレスレット＊

















同色やちがうお色で
２連、３連にしても＊

お値段は３００バーツ。

コリエ、ブレスレットどちらも
ジャージ素材で中身は木製のビーズを入れているので
洗って頂くこともできます。
洗濯機でしたらネットに入れて、
あるいは手洗いで。
最初は生地に多少糊があるので
一度洗って頂いた方がお肌に馴染んでくれるかと思います。

今回も参加クリエイターが増え、
クリスマス商品などもたくさん並ぶので
見応えあるイベントになるかと思います☆

そしてフードスタンドも多く、
お飲み物やランチ、スイーツなどお買い上げ頂けます。

バンコクならではの
多国籍なクリエイターが集まる、
そしてタイならではのチャリティーグループが集結するフェアに
今回もたくさんの方のお越しをお待ちしています＊



クリエイターズフェア
12月13日 (木)
９時～１４時
スクンビット　ソイ２３角
Jasmine City　L階

昨日のクリエイターズフェア 7th Nov.2018

昨日のクリエイターズフェアですが、
今回もたくさんの方にご来場いただきまして
ご来場者数の集計結果では６５０人以上と前回を
上回る数でした。
たくさんの方のお越しありがとうございました。

尚この集計は時間毎にカウントして
主催側でフェア運営の参考にしているものですので
毎回の公表はする予定はございませんが
以前のパッションフェアに比べても
こうして大幅にご来場者の数が増えたのは
大変有り難いことです＊

そして
カラー・ドゥ・エピスのスタンドにも
たくさんの方にお立ち寄り頂きまして、
ありがとうございました☆

オーダーもたくさんいただきまして
順番にお作りしていきます。
フェア以外でもメールやLINEにてオーダーは
受け付けていますのでご連絡くださればと思います。

＊＊＊
Love for Japanのスタンドも
開場時からたくさんの方がお越し頂いたようで
人気のスイーツ、マドレーヌは早い時間に売り切れまして
ほか
大人タブリエは２０枚、
子どもタブリエや
キッチンクロス
ランチョンマットなどが
今回は人気でした。

今回の売上は
１９，１００B
になりました。

お買い上げ頂きました皆さま
ありがとうございました。
今回の売上利益もまとめて
早めにCivic Forceさんに
送金したいと思います。

在庫が少なくなったので
次回はさまざまな商品で新柄、新色を
発売する予定です。
リクエストのお色なども伺いましたので
参考にさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

＊＊＊

次回のフェアは
１２月１３日（木）
を予定しています。
次回はクリスマス直前ということで
さらにクリスマスの商品が増えるかと思います。

出店クリエイターなど詳細が決まりましたら
またこちらでお知らせさせていただきます。


改めまして昨日のフェアにお越し下さった皆さま、
ありがとうございました☆

Charity groups @ Creators Fair 7th Nov. 2018

今回のクリエイターズフェアも
素敵なチャリティーグループが
エントランスホールに集まります☆

::Charity group::

Art'Isan

Under the name of “Art’ISAN”, our team of volunteers supports
the Good Shepherd Sisters in Isan, who has been offering opportunities
of women’s employment at Nongkhai centre since 1981,
by selling their handicraft products.

イサーンはノンカイに、１９８１年カトリック団体Good Shepherd Sistersによって設立された

女性自立センターにて作られる布こもの。

デザインはバンコク在住のボランティアグループによるもので、利益はセンターに還元して

います。

Fatima Self-Help Center

Helping people to help themselves at Din Daeng slum area in Bangkok by making & selling

Handicrafts ,Bags ,Children's Toy.

バンコクはディンデーンのスラム地区に、カトリック団体Good Shepherd Sistersによって

設立された女性自立センター。

布こものを製作、販売することによってセンターで働く女性の自立支援をしています。

FEEMUE KLONGTOEY

FEEMUE is a Lifestyle Brand developed and based in Klong Toey Slum,
the largest slum in Bangkok. The aim is to change the negative image of the slum,
using the power of design.

FEEMUE（フィームー）はタイ最大のスラム地域であるクロントイ・スラムから提案する
ライフスタイルブランドです。縫製所の女性や軒先でものづくりをする人々が生産を行い、
ブランドを通してスラムの生活を伝えていきます。

Lao Song Crafts

Lao Song crafts are made by Lao women in their villages perpetuating
the tradition of sewing and embroidery, combining tradition with modernity
and of course quality.

ラオスの村で女性達による手刺繍で作られた布こものです。

Mekong Quilts

Quilts, Bamboo Xmas trees and Xmas decoration, cushion covers,
deco items in papier mâché, bamboo, cotton and water hyacinth,
all hand-made by poor women in rural communitie in Vietnam and Cambodia.
It takes a long time to train quilters and the quality of the products
at Mekong Quilts has improved over the years as quilters became more experienced.

ヴェトナムやカンボジアの女性自立センターで作られる、
センスのいいキルトやクリスマスデコレーション。紙や竹、葦などを使って作られた小物は
どれも優しい風合いです。

Mofomofa

saving the people of the forest – Orangutans - and support Batik Indonesia

インドネシアの伝統バティックなどを使った布こものを販売して、

森に暮らす人々やオランウータン、バティックの技術をサポートしています。

RoyRak Beading Love

RoyRak Creative is a Fairtrade jewellery making project, an initiative
supporting women from the Klong Toey Community-Bangkok's largest slum,
our hope is to strengthen their future. And all of our jewellery is made with love.

バンコクのスラム街クロントイの女性自立支援のフェアトレードプロジェクト。
地区に住む女性達による手づくりのアクセサリーを販売しています。

Steps with Theera

Coffee shop in Ekkamai, vocational training centre supporting people with
special needs transition to sustainable employment opportunities and live fulfilling lives.

自閉症など特別なトレーニングを必要とする若者に、職業訓練の場と持続可能な
雇用機会を提供する、という理念で経営されているエカマイのトレーニングセンター。
１階にはグルテン、アレルギー対応のメニューが豊富な素敵な雰囲気のカフェがあり、

今回はそのカフェから、スタッフのトレーニングも兼ねて、
グルテンフリーのパンやスイーツが販売されます☆


そして最後にご紹介するのはラブフォーこと、

Love for Japan

NPO group founded in 2011, raise funds for disaster in Tohoku in Japan.

Aprons, kitchen wear with elegant linen fabric.

All products are made at the association women self-support at slum area in Bangkok.

2011年5月、東日本大震災後に設立の震災チャリティーグループ。

手づくりスイーツ、麻の生地で作ったスタッフデザインによるエプロンや

キッチンクロスなどキッチン回りのアイテムが揃います。

すべての布製品は、バンコクスラム街の女性自立センターにて

作られています。

先月に引き続き今回の売上も西日本豪雨と北海道地震支援をしている民間団体

Civic Forceに寄付します。
（海外送金手数料の事も考えて先月までの売上利益は今月分までの４か月分をまとめて送金することとなりました）

麻のタブリエは今回も新色をたくさんご用意していますし、

キッチンクロスや
ランチョンマット
ハンカチナプキンなども
新柄、新色を取り揃えています☆

是非会場でお手に取ってごらんください。
すべての商品の詳細、お値段はラブフォーブログを
ご参照ください。

Love for Japanブログ


今回も是非チャリティーコーナー、
たくさんの方のお立ち寄りをお待ちしております＊

Creators Fair

Wed. 7th Nov

9am - 2pm

@Jasmine City L fl.